ビジネスシーンで使える【こちらこそです】 敬語の使い方と例文！

「こちらこそです」は、感謝や謝罪、挨拶などに対する返答として相手の気持ちに敬意を示すために使われる便利な敬語表現です。

ビジネスシーンや日常会話での丁寧な返答として役立つため、適切な使い方を身につけることで、より良好な人間関係を築くことができます。

本記事では、「こちらこそです」の意味や使い方を詳しく解説し、状況に応じた例文も交えて、自然に敬意を伝えるポイントをわかりやすくご紹介します。

●「こちらこそです」敬語表現の一覧表

丁寧さ	表現	使用場面	特徴
標準	こちらこそです	一般的な会話、軽い感謝の返答	基本的な丁寧表現
やや丁寧	こちらこそ、ありがとうございます	ビジネス一般、目上の人への返答	より丁寧な感謝の表現
丁寧	こちらこそ、お世話になっております	取引先や上司への挨拶	継続的な関係性を示す
非常に丁寧	恐縮です。こちらこそ感謝申し上げます	正式な場面、重要な取引先への返答	最も丁寧な感謝表現
フォーマル	こちらこそ、お力添えいただき誠にありがとうございます	ビジネス文書、公式な場面	具体的な感謝理由を含む
謝罪を含む	こちらこそ申し訳ございません	謝罪の返答、ミスの際の対応	相互の謝罪を示す
丁寧な依頼	こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします	関係継続の意思表示	将来への期待を込める
カジュアル	こちらこそ、どうも	親しい間柄、カジュアルな場面	略式で親しみやすい
改まった	こちらこそ、ご厚情に預かり光栄です	公式行事、式典など	格式高い表現
謙虚	こちらこそ、身に余るお言葉で恐縮です	過分な褒め言葉への返答	謙虚さを強調する

注意点：

• 相手の立場や状況に応じて適切な表現を選択する
• ビジネスシーンでは、より丁寧な表現を心がける
• 「こちらこそ」の後に具体的な感謝や謝罪の内容を添えるとより丁寧になる
• カジュアルな表現は、使用場面に注意する
• 上司や目上の人には、より敬意を込めた表現を選ぶ

「こちらこそです」 敬語の意味と使い方

「こちらこそです」は、感謝や謝罪、挨拶などに対する返答として使われる、丁寧な表現です。

日常やビジネスの場面で、相手の言葉に敬意を示す表現として役立ちます。

「こちらこそ」は日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える便利な表現です。

それぞれの場面での使い方や言い換え表現を詳しく見ていきましょう。

「こちらこそ」の意味と背景

「こちらこそ」という表現は、感謝や謝罪の返答としてよく使われます。

相手からの言葉に対して「私のほうも同じ気持ちです」という意味で返す表現です。

たとえば、「ご協力ありがとうございます」に対して「こちらこそ、お役に立ててうれしいです」と返答することで、双方が尊重し合う雰囲気を作れます。

このように、相手の言葉に応える際に、自分も同じ気持ちであることを表すための言葉です。

敬語としての「こちらこそ」

「こちらこそ」は敬語としても適切に使用できる表現です。

相手に対して敬意を示しながら、感謝や謝意を伝える場面で使われます。

たとえば、取引先から「ご協力ありがとうございました」と言われた際に「こちらこそ、いつもありがとうございます」と返答することで、礼儀正しい印象を与えられます。

この表現は、特にビジネスシーンでお互いを尊重し合う場面で効果的に使えます。

「こちらこそ」を敬語として使用する具体的な例文を5つご紹介いたします。

例1： ビジネスメールでの感謝の返答

取引先様からのメール：
「いつもお世話になっております。先日の商品納入、ありがとうございました。」

返信：
「〇〇様

いつもお引き立ていただき、誠にありがとうございます。

こちらこそ、平素より弊社製品をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。今後とも品質向上に努めてまいりますので、引き続きご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。」

例2： 取引先との挨拶での返答

取引先：「いつもお世話になっております。本日はお時間をいただき、ありがとうございます。」

返答：
「こちらこそ、貴重なお時間を割いていただき、誠にありがとうございます。日頃より弊社製品をご利用いただき、重ねて御礼申し上げます。本日は〇〇についてご相談させていただきたく存じます。どうぞよろしくお願いいたします。」

例3： 会議や打ち合わせでの丁寧な返答

相手：「本日は、プロジェクトの進捗状況についてご報告いただき、ありがとうございました。」

返答：
「こちらこそ、お忙しい中、弊社の報告にお時間をいただき、誠にありがとうございます。ご指摘いただいた点につきましては、早急に対応し、次回の会議までに改善案をご提示させていただきます。今後ともご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。」

例4：面談などでの謝罪の返答

相手：「先日は納期の遅延でご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。」

返答：
「いえ、こちらこそ、突然の変更にも柔軟にご対応いただき、誠にありがとうございました。弊社の不手際で大変ご迷惑をおかけいたしました。今後はこのようなことがないよう、社内体制を見直し、改善に努めてまいります。引き続きお引き立ていただけますよう、よろしくお願い申し上げます。」

例5： 取引先からの紹介への返答

取引先：「新規のお客様をご紹介させていただきました。よろしくお願いいたします。」

返答：
「こちらこそ、このような素晴らしいご縁を賜り、心より感謝申し上げます。ご紹介いただいたお客様には、弊社の誠意を持って対応させていただきます。貴社のご期待に沿えるよう、最善を尽くしてまいります。今後ともご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。」

これらの例文では、「こちらこそ」を使用することで、相手への敬意と感謝の気持ちを適切に表現しています。ビジネスシーンにおいて、このような丁寧な言葉遣いは、良好な関係構築に役立ちます。

「こちらこそ」の言い換え表現とその活用

「こちらこそ」は状況に応じて、他の表現に言い換えて使うことも可能です。

より丁寧な表現や、カジュアルな場面に合わせた返答が適切です。

たとえば、友人から「手伝ってくれてありがとう」と言われた場合には、「いえいえ、こちらこそ助かりました」と返すと、親しみがありつつも丁寧な印象を与えられます。

また、ビジネスシーンでは「恐縮です、こちらこそ」といった表現に変えることで、謙虚さを示しつつ相手への敬意も表せます。

「こちらこそ」の英語での表現

英語で「こちらこそ」に当たる表現は、感謝や謝罪の返答に使われます。

「Thank you, too」や「It’s my pleasure」などが、ニュアンスに応じて使用できます。

例えば、ビジネスの場で「Thank you for your support」と言われた場合、「Thank you, too」と返すことで、シンプルながらも相手の感謝に応えられます。

カジュアルな場面では、「Likewise」や「I appreciate it, too」といった表現が自然なニュアンスを持ちます。

「こちらこそ」の正しい発音とイントネーション

「こちらこそ」を正しく発音するには、リズムとイントネーションが大切です。

「こ・ち・ら・こ・そ」と、一音ずつはっきり発音することがポイントです。

例えば、ビジネスシーンで「こ・ち・ら・こ・そ」と区切りながら丁寧に発音すると、相手に誠実さと礼儀正しさが伝わりやすくなります。

この発音法を意識することで、より自然な日本語のコミュニケーションが図れます。

ビジネスシーンでの「こちらこそです 敬語」の使用方法

ビジネスシーンで「こちらこそ」を使うことで、相手への敬意と感謝を示せます。

場面に合わせた適切な使い方をすることで、信頼関係を深めることができます。

ビジネスでの「こちらこそ」は、状況に応じて丁寧に使い分けることが大切です。

ビジネスでの「こちらこそ」の使い方

ビジネスでの「こちらこそ」は、感謝や謝罪の返答において非常に有効です。

相手の言葉に応える形で使用することで、丁寧さと親しみやすさを伝えることができます。

例えば、取引先から「ご協力ありがとうございました」と言われた場合、「こちらこそ、ご協力に感謝しています」と返すことで、関係をより良好に保つことができます。

こうした場面で「こちらこそ」を用いると、相手への敬意が自然と伝わります。

「こちらこそ」の具体的な場面別使用例

「こちらこそ」はさまざまなビジネスシーンで応用が利く表現です。

シチュエーションに合わせた使用例を押さえておくことで、効果的に敬意を伝えることが可能です。

例えば、会議後に「本日はお時間をいただきありがとうございました」と言われた際に、「こちらこそ、お忙しい中ありがとうございました」と返答すると、感謝の気持ちがしっかり伝わります。

適切な場面での「こちらこそ」の使用は、相手との信頼関係を強化する要素になります。

ビジネスメールでの「こちらこそ」の使用例

ビジネスメールにおいても「こちらこそ」は、丁寧で礼儀正しい表現として活用されます。

文章での使用により、メールの相手に対する敬意を伝えることができます。

たとえば、クライアントから「お手数おかけしました」とメールで言われた際に、「こちらこそ、お役に立てて光栄です」と返信すると、より丁寧でプロフェッショナルな印象を与えられます。

ビジネスメールでの「こちらこそ」は、相手への敬意と感謝を伝える重要な表現です。

例1： お礼のメールでの「こちらこそ」

件名：先日のミーティングについて

〇〇様

先日は貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。

こちらこそ、プロジェクトに関する有益なご意見を頂戴し、大変参考になりました。今後のプロジェクト進行に活かしてまいります。

引き続きご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

例2：フォローアップの際の「こちらこそ」

件名：先日のご提案について

〇〇様

先日は弊社の提案にお時間を割いていただき、ありがとうございました。

こちらこそ、貴社のニーズについて詳しくお伺いする機会をいただき、感謝申し上げます。ご要望に沿った形で、改めて詳細な提案書を作成させていただきます。

近日中にお送りいたしますので、今しばらくお待ちくださいませ。

例3： 確認依頼の返信での「こちらこそ」

件名：Re: 資料の確認依頼

〇〇様

先ほどのメール、拝受いたしました。

こちらこそ、丁寧にご確認いただき、ありがとうございます。ご指摘いただいた点について、早速修正いたします。

修正後の資料は本日中にお送りさせていただきますので、再度ご確認いただけますと幸いです。

例4：スケジュール調整後の「こちらこそ」

件名：Re: 打ち合わせ日程について

〇〇様

打ち合わせ日程のご連絡、ありがとうございます。

こちらこそ、お忙しい中、調整いただき感謝申し上げます。ご提案いただいた日時で承知いたしました。

当日は〇時に〇〇にて、お待ちしております。よろしくお願いいたします。

例5： クライアントからの感謝への返信での「こちらこそ」

件名：Re: プロジェクト完了のお礼

〇〇様

温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございます。

こちらこそ、長期間にわたりプロジェクトにご協力いただき、心より感謝申し上げます。無事にプロジェクトを完了できましたのも、〇〇様のご支援あってのことと存じます。

今後とも末永いお付き合いをさせていただければ幸いです。引き続きよろしくお願い申し上げます。

上司や目上の人への「こちらこそ」の使い方

上司や目上の人に対して「こちらこそ」を使う際は、さらに丁寧な表現が求められます。

感謝や謝罪に対する返答に加え、言葉遣いに気を付けることで、敬意をしっかり伝えられます。

たとえば、上司から「今回のサポートに感謝します」と言われた際に、「こちらこそ、貴重な機会をいただきありがとうございました」と返すと、感謝と敬意がより強く伝わります。

上司や目上の方には、言葉の選び方と表現の丁寧さを意識しましょう。

「こちらこそ」を使う際の注意点

「こちらこそ」を使う際は、場面や相手に応じた言葉遣いが大切です。

場違いや不適切な使い方を避けることで、相手に良い印象を与えることができます。

たとえば、カジュアルな場で「こちらこそ恐縮です」と言うと、場にそぐわない印象を与えかねません。

ビジネスシーンでは、相手や状況に応じて適切な敬語表現を選びましょう。

不適切な使用例とその改善策

「こちらこそ」は、使い方によっては不適切に受け取られる場合もあります。

誤解を招かないよう、適切な表現への改善策を知っておくと便利です。

例えば、「こちらこそありがとう」とフランクに返すと、ビジネスの場では敬意が不足していると感じられる場合があります。

ビジネスシーンでは、「こちらこそありがとうございます」のように、少し丁寧な表現を意識すると好印象です。

「こちらこそです」敬語のQ＆A

「こちらこそです」敬語の総括

【記事のポイントをまとめます】

「こちらこそ」は、相手の感謝や謝罪に対して「私も同じ気持ちです」と伝える敬語として活用できます。ビジネスメールや会話で丁寧に使うことで、相手との信頼関係を深めることが可能です。

場面に応じた使い方や適切な言葉遣いを心がけることで、敬意を示しながら好印象を与えられます。

ぜひ日常や仕事で活用してみてください。